Раскрыта тайна названия фирмы «Таргет»! 30.10.2007

Советник губернатора Харьковской области Александр Протас, являющийся одним из владельцев торговой группы «Таргет» сегодня, 29 октября, на пресс-конференции раскрыл секрет возникновения названия кампании, передает корреспондент «УРА-Информ.Харьков».

Для этого Александру Протасу пришлось вспомнить события давно минувших дней.

«Когда мы переходили от лоточной торговли к более цивилизованной форме ведения бизнеса, возник вопрос о создании юридического лица, – рассказывает Протас. – Мы поручили это нашему бухгалтеру. И когда она спросила нас, как назвать юридическое лицо, мы ответили: «называй, как хочешь». А ей очень нравился Жан-Клод Ван-Дамм, и у нее даже висел над столом плакат с кадром из фильма с его участием. Фильм этот назывался, по-моему, «Тяжелая мишень». И наша бухгалтер спросила нас, не против ли мы назвать фирму «Таргет» – «мишень» по-английски. А мы были не против».

Остается узнать мнение самого господина Ван-Дамма о его необычном участии в украинском бизнесе.

УРА-Информ.Харьков