Выставка «Никос Казандзакис» в Харькове Фото Дениса Куклина 17.04.2008

Выставка, посвященная жизни выдающегося греческого писателя, философа и общественного деятеля Никоса Казандзакиса открылась вчера, 16 апреля, в Центральной научной библиотеке Харьковского национального университета им. В. Н. Каразина, передает корреспондент «УРА-Информ.Харьков».

Выставка организована Фондом греческой культуры (Одесский филиал) при поддержке Харьковского городского общества греков «Гелиос» в рамках года писателя, объявленного Министерством культуры Греции в 2007 году.

С Харьковом ни биография, ни творчество писателя не связаны, хотя он трижды побывал в Советском Союзе. Однако, именно в Харькове был создан первый перевод его работ на русский инженером-конструктором Константином Аювджи. Значение же Казандзакиса для мировой литературы и культуры таково, что упоминание его имени будет уместным, где угодно в мире. Для соотечественников он известен, кроме всего, и переводами на современный греческий различных художественных произведений от «Иллиады» до «Фауста».

Наибольшую славу и известность писателю принесли его романы «Грек Зорба», «Христа распинают вновь» и «Последнее искушение Христа», экранизация которого стала классикой мирового кинематографа.

В свое время на родине писателя церковные круги требовали его отлучения от церкви, Папа Римский внес его романы в список запрещенных книг. Сегодня же в мире насчитывается 98 стран, где организованы общества памяти Никоса Казандзакиса.

УРА-Информ.Харьков